此外 (cǐ wài) — além disso; adicionalmente; além do mais; ademais

Definição

此外 (cǐwài) é um conector escrito/formal que significa 'além disso, adicionalmente', usado principalmente na escrita para introduzir informações extras. Diferente de 而且 ou 并且, não se encaixa no padrão 不但…而且 — ele liga orações ou parágrafos inteiros.

conjunção
além dissoadicionalmentealém do maisademais

Exemplos

  • 此外，。
    cǐ wài, Wǒ men hái xū yào kǎo lǜ shí jiān chéng běn.
    Além disso, também precisamos considerar o custo de tempo.
  • ，，此外。
    Tā xǐ huan yùn dòng, měi tiān pǎo bù, cǐ wài hái jīng cháng yóu yǒng.
    Ele gosta de esportes, corre todos os dias e, além disso, nada frequentemente.
  • ，此外。
    Zhè ge fāng àn chéng běn dī, cǐ wài xiào guǒ hěn hǎo.
    Este plano tem baixo custo e, além do mais, os resultados são muito bons.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

此cǐeste
外wàifora

此 + 外 = 此外: fora disto, ou seja, além disso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de som声符shēngfú
月
月yuè外wài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

外 combina 卜 com 月, uma lua crescente; em sua forma mais antiga, a parte 卜 tinha uma barra horizontal estendida para fora, dando o sentido de exterior.

Abrir 外 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.