此理 (cǐ lǐ) — este princípio; este raciocínio

Definição

Pronome formal escrito que significa 'este princípio' ou 'este raciocínio', usado em prosa de estilo clássico ou argumentativa. 道理 cobre o raciocínio cotidiano; 此理 é a forma literária e demonstrativa dessa palavra.

pronome
este princípioeste raciocínio

Exemplos

  • 此理。
    Wǒ men bì xū lǐ jiě cǐ lǐ cái néng jiě jué wèn tí.
    Precisamos entender este princípio para resolver o problema.
  • 此理。
    cǐ lǐ Shì yòng yú suǒ yǒu qíng kuàng.
    Este princípio se aplica a todas as situações.
  • 此理。
    Tā fǎn fù qiáng diào cǐ lǐ de zhòng yào xìng.
    Ele enfatizou repetidamente a importância deste princípio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

此cǐeste
理lǐprincípio

'此' significa este e '理' quer dizer princípio; portanto, a palavra indica o princípio acabado de mencionar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.