武师 (wǔ shī) — instrutor de artes marciais, mestre de artes marciais; (histórico) oficial de treinamento militar

Definição

Wǔshī significa um instrutor ou mestre de artes marciais, especialmente no wushu tradicional chinês. Em contextos históricos, também se refere a um oficial de treinamento militar que treinava soldados.

substantivo
instrutor de artes marciaismestre de artes marciais(histórico) oficial de treinamento militar
Classificador · 位

Exemplos

  • 武师。
    Zhè wèi lǎo shī shì zhù míng de wǔ shī.
    Este professor é um famoso instrutor de artes marciais.
  • ，武师。
    Zài gǔ dài, wǔ shī fù zé xùn liàn shì bīng.
    Nos tempos antigos, os instrutores de artes marciais eram responsáveis por treinar soldados.
  • 武师。
    Tā bài le yí wèi wǔ shī xué xí tài jí quán.
    Ele foi aprendiz de um mestre de artes marciais para aprender Tai Chi.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

武wǔmarcial
师shīprofessor

武, que significa marcial, e 师, professor ou mestre, formam um mestre de artes marciais.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

武 coloca 戈 (machado-daga) acima de 止 (pé/caminhar), mostrando um exército indo em uma expedição.

Abrir 武 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.