歪曲 (wāi qū) — distorcer, deturpar

Definição

Exemplos

• 这部电影歪曲了历史事实。
  Zhè bù diàn yǐng wāi qū le lì shǐ shì shí.
  Este filme distorce fatos históricos.
• 不要歪曲我的意思，我从来没说过那样的话。
  Bú yào wāi qū wǒ de yì si, wǒ cóng lái méi shuō guò nà yàng de huà.
  Não deturpe o que quero dizer; nunca disse nada disso.
• 新闻报道应当客观，不能故意歪曲真相。
  Xīn wén bào dào yīng dāng kè guān, bù néng gù yì wāi qū zhēn xiàng.
  As reportagens devem ser objetivas e não devem distorcer intencionalmente a verdade.

Origem