殉职 (xùn zhí) — morrer no cumprimento do dever
Definition
殉职 (xùn zhí) significa morrer no exercício do dever — quase sempre para servidores públicos como policiais, bombeiros ou soldados. O verbo enquadra a morte como um sacrifício em serviço, não um acidente, por isso é usado em textos formais e elogios fúnebres.
verb
morrer no cumprimento do dever
Examples
- 殉职。Nà wèi jǐng chá zài zhí xíng rèn wu shí xùn zhí le.Aquele policial morreu no cumprimento do dever enquanto realizava uma missão.
- 。Xiāo fáng yuán qù nián zài yí cì dà huǒ zhōng xùn le zhí.O bombeiro morreu no cumprimento do dever no ano passado em um grande incêndio.
- 殉职，。Tā wèi bǎo hù guó jiā cái chǎn ér xùn zhí, wǒ men yǒng yuǎn huái niàn tā.Ele morreu no cumprimento do dever protegendo a propriedade do Estado; nós o recordaremos para sempre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.