每每 (měi měi) — (advérbio literário) frequentemente; invariavel…

Definição

Advérbio literário que significa 'frequentemente / invariavelmente' — mais forte e formal que o cotidiano 经常, usado na escrita em vez da fala.

advérbio

(advérbio literário) frequentementeinvariavelmente

Fáceis de confundir

美美měi měisom parecido(advérbio) à vontade; profundamente; lindamente (vestido, decorado, etc.)

Exemplos

每每。
Tā měi měi huí yì qǐ tóng nián de shí guāng.
Ele frequentemente recorda os dias de sua infância.
，每每。
Dú dào gǎn rén zhī chù, tā měi měi huì luò lèi.
Ao ler partes emocionantes, ela invariavelmente chorava.
，每每。
Měi féng jiā jié, wǒ měi měi sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
Sempre que chega uma festa, frequentemente sinto saudades da minha família distante.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

每měitodo

“每” (todo) é repetido para transmitir a ideia de frequentemente ou sempre.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

屮屮chè
母母mǔmulher

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →