毒 (dú) — (substantivo) veneno; também se refere a narcóticos (毒品); (verbo) envenenar; (adjetivo) malicioso, cruel, feroz
Definição
毒 é veneno em três formas — um substantivo (a substância), um verbo ('envenenar') e um adjetivo que significa cruel ou malvado ('um comentário 毒'). Palavras compostas com 毒, como 中毒 e 毒品, constroem-se a partir desse significado central.
substantivo
venenotambém se refere a narcóticos (毒品)
verbo
envenenar
adjetivo
maliciosocruelferoz
Exemplos
- 毒，。Zhè zhǒng dú fēi cháng wēi xiǎn, qiān wàn bú yào pèng.Este veneno é muito perigoso — nunca toque nele.
- 。Yǒu rén xiǎng yòng dú yào dú sǐ nà zhī lǎo shǔ.Alguém tentou envenenar aquele rato com veneno.
- 毒，。Tā shuō huà tài dú le, méi rén xǐ huan tā.Ele fala de forma muito maliciosa; ninguém gosta dele.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetação
Parte de som声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.