比方 (bǐ fang) — usar uma analogia; ilustrar com uma metáfora

Definição

比方 (bǐfang) é o verbo para ilustrar ou explicar com uma analogia. Diferente de 比如/例如/譬如, que introduzem um exemplo concreto, 比方 foca no ato de usar uma comparação para esclarecer algo.

verb
usar uma analogiailustrar com uma metáfora

Exemplos

  • 比方
    Tā yòng shǒu bǐ fang zhè ge xíng zhuàng.
    Ele usou as mãos para ilustrar essa forma.
  • 比方
    Qǐng nǐ bǐ fang yí xià shén me shì xìng fú.
    Por favor, use uma analogia para explicar o que é felicidade.
  • 比方
    Lǎo shī yòng gù shi bǐ fang rén shēng de dào lǐ.
    O professor usou uma história para analogizar os princípios da vida.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.