民 (mín) — (forma presa) o povo; cidadão; as massas; (sobrenome) Mín

Definição

民 é um morfema preso que significa 'o povo' — aparece apenas dentro de compostos como 人民, 公民 ou 居民, nunca como palavra isolada.

forma presa
o povocidadãoas massas(sobrenome) Mín
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Rén mín shì guó jiā de zhǔ rén.
    O povo é o dono do país.
  • 。
    Chéng shì jū mín de shēng huó shuǐ píng tí gāo le.
    O padrão de vida dos residentes urbanos melhorou.
  • 。
    Měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào quán.
    Todo cidadão tem direito a voto.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Aparece em
Pessoas (Geral)5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.