水利 (shuǐ lì) — conservação de água (incluindo irrigação, controle de enchentes e gestão de recursos hídricos)

Definição

水利 é o amplo campo da conservação da água — a engenharia e gestão dos recursos hídricos (irrigação, controle de enchentes, energia hidrelétrica). 水库 é o reservatório físico dentro deste sistema; 防汛 é a atividade sazonal específica de prevenção de enchentes.

substantivo
conservação de água (incluindo irrigação, controle de enchentes e gestão de recursos hídricos)

Exemplos

  • 水利。
    Zhè ge dì qū de shuǐ lì shè shī fēi cháng xiān jìn.
    As instalações de conservação de água nesta área são muito avançadas.
  • 水利。
    Zhèng fǔ tóu zī jiàn shè le hěn duō shuǐ lì gōng chéng.
    O governo investiu na construção de muitos projetos de conservação de água.
  • 水利。
    shuǐ lì Duì fáng hóng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng.
    A conservação da água desempenha um papel importante no controle de enchentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
利lìbenefício

水 (“água”) e 利 (“benefício”) juntas se referem ao gerenciamento da água para gerar benefícios.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.