水晶球 (shuǐ jīng qiú) — bola de cristal

Definição

substantivo
bola de cristal
Classificador · 个

Exemplos

  • 。
    Tā yòng shuǐ jīng qiú lái yù cè wèi lái.
    Ela usa uma bola de cristal para prever o futuro.
  • 水晶球。
    Zhè ge shuǐ jīng qiú shì wǒ zuì xǐ huan de shōu cáng pǐn.
    Esta bola de cristal é meu item de coleção favorito.
  • 水晶球。
    Shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng dà xiǎo de shuǐ jīng qiú.
    A loja está cheia de bolas de cristal de todos os tamanhos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水晶cristal
水shuǐágua晶jīngcristal
偏正Modificador + núcleo
球qiúbola

水 e 晶 juntos formam a imagem de um cristal transparente parecido com água, e 球 é a forma redonda.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

晶 é formado por três sóis juntos, representando luz intensa.

Abrir 晶 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.