水枪 (suǐ qiāng) — pistola d'água (brinquedo); monitor hidráulico; canhão de água de alta pressão
Definição
水枪 significa literalmente 'pistola d'água' e cobre ambos os sentidos: uma pistola d'água infantil (水仗, brincar no verão) e um canhão d'água de alta pressão usado por bombeiros ou em canteiros de obras. O sentido de brinquedo é muito mais comum na fala cotidiana.
noun
pistola d'água (brinquedo)monitor hidráulicocanhão de água de alta pressão
Classificador · 把
Exemplos
- 。Hái zi men zài huā yuán lǐ yòng suǐ qiāng dǎ shuǐ zhàng.As crianças tiveram uma guerra de água no jardim com pistolas d'água.
- 。Xiāo fáng yuán yòng suǐ qiāng duì zhe dà lóu pēn shuǐ.Os bombeiros apontaram o monitor hidráulico para o edifício e borrifaram água.
- ，。Gōng dì shàng, gōng rén yòng suǐ qiāng chōng xǐ lù miàn.No canteiro de obras, os trabalhadores usaram um canhão d'água de alta pressão para lavar a estrada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.