水牛 (shuǐ niú) — búfalo-asiático; Boi d'Água (50º ano do ciclo sexagenário chinês)
Definition
No zodíaco chinês, os dez Troncos Celestiais se emparelham com os doze animais; 水 (água) qualifica 牛 (Boi), dando o ano do Boi d'Água no ciclo de 60 anos. Refere-se ao animal em si, não à constelação.
noun
búfalo-asiáticoBoi d'Água (50º ano do ciclo sexagenário chinês)
Measure word · 头
Examples
- ，水牛。Zài dōng nán yà, shuǐ niú shì zhòng yào de láo dòng dòng wù.No Sudeste Asiático, os búfalos-d'água são animais de trabalho importantes.
- 水牛，。Míng nián shì shuǐ niú nián, wǒ dǎ suàn huàn yí fèn gōng zuò.O ano que vem é o Ano do Boi d'Água, e eu pretendo mudar de emprego.
- 。Nóng mín yòng shuǐ niú lái zhòng dì.Os agricultores usam búfalos-d'água para cultivar a terra.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.