水系 (shuǐ xì) — sistema fluvial, rede de drenagem

Definição

substantivo
sistema fluvialrede de drenagem

Exemplos

  • 水系。
    Zhōng guó de shuǐ xì fēi cháng fù zá.
    O sistema fluvial da China é muito complexo.
  • 水系。
    Zhè ge shuǐ xì fù gài miàn jī hěn dà.
    Esta rede de drenagem cobre uma grande área.
  • 水系。
    Dì lǐ xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo hé liú de shuǐ xì.
    Geógrafos estão estudando o sistema fluvial deste rio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

系xìsistema

水 refere-se a água e 系 indica o sistema interligado de rios.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

系 é formado pela união de 手 (mão) e 糸 (seda).

Abrir 系 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.