求见 (qiú jiàn) — solicitar uma audiência, pedir para ver (alguém de status superior)

Definição

Verbo formal que significa solicitar formalmente uma reunião com alguém de status superior (gerente, autoridade, VIP). Nota: objeto separado: 求见 + pessoa, não 见 + pessoa.

verbo
solicitar uma audiênciapedir para ver (alguém de status superior)

Exemplos

  • 求见，。
    Tā duō cì qiú jiàn, dàn dōu bèi jù jué le.
    Ele solicitou uma audiência muitas vezes, mas sempre foi recusado.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ qiú le yí cì jiàn, zhōng yú jiàn dào le jīng lǐ.
    Ontem solicitei uma audiência uma vez e finalmente encontrei o gerente.
  • ，求见。
    Méi yǒu yù yuē, nǐ bù néng suí biàn qiú jiàn.
    Sem agendamento, você não pode solicitar uma audiência casualmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

求qiúpedir
见jiànver

求, que significa pedir, mais 见, que quer dizer ver ou ter uma audiência, resulta no sentido de pedir para ver alguém.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.