池 (chí) — piscina, lagoa

Definição

Um corpo de água parada natural ou artificial. Combina com 塘 como o substantivo composto 池塘 ('lagoa'); usado sozinho, 池 enfatiza uma piscina ou reservatório, frequentemente em palavras compostas como 游泳池.

substantivo
piscinalagoa
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge chí táng hěn dà.
    Esta lagoa é muito grande.
  • 。
    chí Táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Há muitos peixes na lagoa.
  • 。
    chí Táng biān de huā hěn piào liang.
    As flores perto da lagoa são muito bonitas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
也
也yě池chí
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

池 combina 氵 (água) com 也, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.