沙河 (Shā hé) — Shahe (uma cidade na província de Hebei, China) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Shahe (uma cidade na província de Hebei, China)

Exemplos

沙河。
Wǒ qù nián qù le Shā hé lǚ yóu.
Fui a Shahe para viajar no ano passado.
沙河。
Shā hé Shì hé běi shěng de yí gè chéng shì.
Shahe é uma cidade na província de Hebei.
沙河？
Nǐ tīng shuō guò Shā hé ma?
Você já ouviu falar de Shahe?

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

沙 e 河 se combinam para formar um rio arenoso, dando nome à cidade em homenagem a esse rio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

水水shuǐágua
少少shǎopontos

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

何

何hé河hé

Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.