沙砾 (shā lì) — grãos de areia; cascalho fino

Definição

substantivo
grãos de areiacascalho fino

Exemplos

  • 沙砾。
    Hǎi tān shàng de shā lì bèi fēng chuī dé dào chù dōu shì.
    Os grãos de areia na praia foram levados pelo vento para todos os lados.
  • 沙砾。
    Dì zhì xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá zhè xiē shā lì de chéng fèn.
    Geólogos usam microscópios para examinar a composição desses grãos de areia.
  • 沙砾。
    Hùn níng tǔ lǐ hùn hé le shuǐ ní hé shā lì.
    O concreto é misturado com cimento e brita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

沙shāareia
砾lìcascalho

沙 e 砾 são tipos paralelos de partículas arenosas, formando a imagem de areia e cascalho.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

Abrir 沙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 礫; 砾 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè礫lì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 礫 associa 石 (pedra) com 樂 como parte de som; a forma simplificada 砾 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.