没辙 (méi zhé) — (coloquial) estar sem saber o que fazer; não ter solução; estar completamente emperrado
Definition
Verbo coloquial para estar preso sem saída — muito mais casual que os idiomas escritos 束手无策 e 一筹莫展, que são frases fixas para escrita formal.
verb
(coloquial) estar sem saber o que fazernão ter soluçãoestar completamente emperrado
Examples
- ，没辙。Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ shì zhēn méi zhé le.Este assunto é muito difícil; estou realmente sem ideias.
- 没辙，。Dà jiā dōu méi zhé le, zhǐ néng děng jiù yuán.Todo mundo está preso; só podemos esperar o resgate.
- ，没辙。Shǒu jī méi diàn le, wǒ chè dǐ méi zhé le.A bateria do meu celular acabou; estou completamente perdido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.