河内 (Hé nèi) — Hanói (capital do Vietnã) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

河内 (Hénèi) é o nome chinês para Hanói, a capital do Vietnã. Use-o para viagens, notícias e geografia sobre a cidade.

substantivo

Hanói (capital do Vietnã)

河内。
Hé nèi Shì yuè nán de shǒu dū.
Hanói é a capital do Vietnã.
河内。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hé nèi lǚ yóu.
Quero viajar para Hanói no ano que vem.
河内。
Hé nèi Yǒu hěn duō lì shǐ gǔ jì.
Hanói tem muitos locais históricos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

何

Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.