河狸 (hé lí) — castor (roedor aquático)

Definição

substantivo
castor (roedor aquático)
Classificador · 只

Exemplos

  • 河狸。
    hé lí Shì yì zhǒng shēng huó zài hé liú lǐ de bǔ rǔ dòng wù.
    O castor é um mamífero que vive nos rios.
  • 河狸,。
    hé lí Yòng shù zhī hé ní tǔ jiàn zào shuǐ bà, gǎi biàn zhōu wéi huán jìng.
    Os castores constroem represas com galhos e lama, alterando o ambiente ao redor.
  • ,河狸。
    Yóu yú pí máo hé xiàn tǐ de jià zhí, céng jīng yǒu rén dà liàng bǔ shā hé lí.
    Devido ao valor de seu pelo e glândulas, os castores já foram muito caçados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

狸líanimal parecido com gato

河 nomeia o rio e 狸 refere-se a um animal parecido com gato; juntos formam o castor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
何
何hé河hé
Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Abrir 河 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
里
Mesmo som hoje

狸 associa 犬, um cachorro, com 里, que fornece o som.

Abrir 狸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.