河面 (hé miàn) — superfície do rio; superfície de um rio

Definição

substantivo

superfície do riosuperfície de um rio

Classificador · 片

河面，。
Yáng guāng sǎ zài hé miàn shàng, shǎn shǎn fā guāng.
A luz do sol incide na superfície do rio, brilhando.
河面。
Xiǎo chuán zài píng jìng de hé miàn shàng màn màn piāo zhe.
Um pequeno barco flutua lentamente na superfície calma do rio.
河面。
Dōng tiān de hé miàn jié le yī céng báo bīng.
A superfície do rio congelou em uma fina camada de gelo no inverno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

面miànsuperfície

河 nomeia o rio e 面 nomeia sua superfície, formando a expressão superfície de um rio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

何

Mesmo som hoje

河 associa 水 (água) com 何, que dá o som. A parte 水 indica que é uma palavra para rio.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.