沸水 (fèi shuǐ) — água fervente | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

água fervente

Fáceis de confundir

，沸水。
Qǐng xiǎo xīn, zhè bēi fèi shuǐ hěn tàng.
Por favor, tenha cuidado, este copo de água fervente está muito quente.
沸水。
Tā yòng fèi shuǐ pào le yì bēi chá.
Ele usou água fervente para fazer uma xícara de chá.
沸水，。
Bǎ fèi shuǐ dào jìn guō lǐ, rán hòu fàng miàn tiáo.
Despeje a água fervente na panela, depois adicione o macarrão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

沸fèifervendo

沸 significa ferver e 水 significa água; juntos, indicam água fervendo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵弗沸

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

弗

弗fú沸fèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

沸 associa 氵, a parte de água, com 弗, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.