泉 (quán) — nascente (fonte de água); fonte

Definição

泉 (quán) é uma raiz lexical presa que significa uma nascente natural de água — quase nunca aparece sozinha, aparecendo em compostos como 温泉 (fonte termal), 喷泉 (fonte), 矿泉水 (água mineral).

forma presa
nascente (fonte de água)fonte

Exemplos

  • 。
    Zhè píng kuàng quán shuǐ hěn gān jìng.
    Esta garrafa de água mineral é muito limpa.
  • 。
    Dōng tiān pào wēn quán hěn shū fu.
    Mergulhar em fontes termais no inverno é muito confortável.
  • 。
    Zhè ge gōng yuán lǐ yǒu yí gè pēn quán.
    Há uma fonte neste parque.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

泉 une 白 (boca de nascente) com 水 (água) para mostrar água jorrando da fonte de uma nascente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.