泥水 (ní shuǐ) — água barrenta, líquido lamacento; (ofício) alvenaria, reboco
Definição
Dois sentidos: literalmente 'água barrenta' (道路上的泥水) e o termo regional cantonês para trabalho de alvenaria e reboco (做泥水 = fazer alvenaria). O segundo sentido é jargão ocupacional, não padrão no mandarim.
substantivo
água barrentalíquido lamacento(ofício) alvenariareboco
Exemplos
- 泥水，。Xià yǔ hòu lù shang dōu shì ní shuǐ, xiǎo xīn bié huá dǎo.Depois da chuva, a estrada está toda água barrenta — cuidado para não escorregar.
- 泥水。Zhè tiáo hé yīn wèi wū rǎn biàn chéng le hēi sè ní shuǐ.Este rio se transformou em água barrenta preta por causa da poluição.
- 泥水，。Tā zuò le sān shí nián ní shuǐ, shǒu yì fēi cháng hǎo.Ele faz alvenaria há trinta anos — seu artesanato é excelente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.