注定 (zhù dìng) — estar destinado a; estar fadado a; estar condenado a
Definição
注定 enquadra um resultado como predestinado pelo destino — um sentido de inevitabilidade mais forte e literário que 势必 ou 必定 (que significam 'certamente/invariavelmente' por lógica ou certeza, não destino). Comum em narrativas escritas sobre um futuro destinado.
verbo
estar destinado aestar fadado aestar condenado a
Exemplos
- 注定。Tā men zhù dìng huì xiāng yù.Eles estão destinados a se encontrar.
- 注定。Tā zhù dìng huì chéng wéi yí wèi yōu xiù de yī shēng.Ela está destinada a se tornar uma excelente médica.
- 注定。Zhè chǎng zhàn zhēng zhù dìng shī bài.Esta guerra está fadada ao fracasso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.