泪水 (lèi shuǐ) — lágrimas; gotas de lágrima
Definição
泪 e 眼泪 têm o mesmo significado ('lágrimas'); 泪水 é um pouco mais literário/escrito, com 水 reforçando a imagem de 'fluido'. Diferente de 口水 (saliva), ele se refere especificamente às lágrimas de choro.
noun
lágrimasgotas de lágrima
Classificador · 滴
Exemplos
- ，泪水。Kàn dào hái zi píng ān huí lái, mǔ qīn liú xià le lèi shuǐ.Ao ver seu filho voltar em segurança, a mãe derramou lágrimas.
- 泪水，。Tā nǔ lì kòng zhì zhù lèi shuǐ, bú ràng bié rén kàn jiàn.Ele se esforçou para conter as lágrimas para que os outros não vissem.
- ，泪水。Diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ bù zhī bù jué liú le lèi shuǐ.O filme foi tão tocante que eu, inconscientemente, derramei lágrimas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.