洞穴 (dòng xué) — caverna, gruta

Definição

洞穴 é uma palavra formal para uma caverna ou gruta subterrânea natural. Comparado com o cotidiano 洞, enfatiza um espaço maior e geologicamente formado; 巢穴 é para tocas de animais ou esconderijos criminosos, não cavernas geológicas.

substantivo
cavernagruta
Classificador · 个

Exemplos

  • 洞穴。
    Tàn xiǎn jiā men zǒu jìn le zhè ge shén mì de dòng xué.
    Os exploradores entraram nesta caverna misteriosa.
  • 洞穴，。
    dòng xué Lǐ miàn fēi cháng cháo shī, ér qiě hěn hēi.
    Dentro da caverna é muito úmido e também muito escuro.
  • 洞穴。
    Zhè ge dòng xué shì jǐ bǎi wàn nián qián xíng chéng de.
    Esta caverna foi formada há milhões de anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

洞dòngburaco
穴xuétocilga

洞 e 穴 ambos nomeiam aberturas em rochas ou terra; juntos formam a palavra para caverna ou gruta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.

Abrir 洞 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

穴 provavelmente vem de uma imagem de entrada de caverna ou aba de porta, correspondendo a significados como caverna e buraco.

Abrir 穴 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.