洞窟 (dòng kū) — caverna, gruta | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cavernagruta

Classificador · 个

洞窟。
Tā men tàn suǒ le yí gè gǔ lǎo de dòng kū.
Eles exploraram uma caverna antiga.
洞窟。
Zhè ge dòng kū lǐ yǒu hěn duō bì huà.
Esta caverna tem muitos murais.
洞窟。
Kǎo gǔ xué jiā zài zhè ge dòng kū zhōng fā xiàn le xīn wén wù.
Arqueólogos descobriram novos artefatos nesta caverna.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

洞 e 窟 ambos se referem a lugares ocos; juntos significam caverna ou gruta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

同

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴屈窟

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuéburaco; caverna

Parte de som声符shēngfú

屈

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

窟 é formado por 穴 (buraco; caverna) mais 屈, que fornece o som. A forma indica, portanto, um buraco parecido com uma caverna pronunciado como 屈.