活活 (huó huó) — enquanto ainda vivo (enfatizando que a ação ocorre em uma pessoa viva)
Definição
Um advérbio que vai antes de um verbo para enfatizar que a ação acontece com um ser vivo — enfatizando crueldade ou tragédia (ex.: 活活打死 'espancado até a morte ainda vivo').
adverb
enquanto ainda vivo (enfatizando que a ação ocorre em uma pessoa viva)
Exemplos
- 活活。Nà ge fàn rén bèi huó huó dǎ sǐ le.Aquele prisioneiro foi espancado até a morte ainda vivo.
- ，活活。Chéng shì bèi wéi, bǎi xìng bèi huó huó è sǐ.A cidade foi sitiada, e o povo comum morreu de fome.
- 活活。Tā men zài huǒ zāi zhōng bèi huó huó shāo sǐ.Eles foram queimados vivos no incêndio.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.