派系 (pài xì) — facção, grupo (um subgrupo dentro de uma organização maior); afiliação a uma escola ou partido

Definição

Um 派系 é uma 'facção' ou 'panelinha' — um subgrupo concorrente dentro de uma organização, muitas vezes com interesses próprios. Comparado com 集团 (um bloco maior, mais formal, de negócios ou poder), 派系 é menor e geralmente implica rivalidade interna.

substantivo
facçãogrupo (um subgrupo dentro de uma organização maior)afiliação a uma escola ou partido
Classificador ·

Exemplos

  • 派系
    Gōng sī nèi bù yǒu jǐ gè bù tóng de pài xì, bǐ cǐ jìng zhēng hěn jī liè.
    Há várias facções diferentes dentro da empresa, competindo ferozmente entre si.
  • 派系
    Zhè ge zhèng dǎng yīn wèi pài xì dòu zhēng ér fēn liè le.
    Este partido político se dividiu por causa de disputas internas.
  • 派系
    Xué shù jiè yě yǒu bù tóng de pài xì, gè yǒu gè de zhǔ zhāng.
    O mundo acadêmico também tem facções diferentes, cada uma com seus próprios pontos de vista.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.