流域 (liú yù) — bacia hidrográfica, bacia de drenagem

Definição

流域 é a área drenada por um sistema fluvial (a terra + afluentes que alimentam um rio principal). Diferente de 区域/地域 genérico, é uma unidade geográfica definida pelo fluxo de água.

substantivo
bacia hidrográficabacia de drenagem

Exemplos

  • 流域。
    Zhè ge liú yù de shuǐ zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Esta bacia hidrográfica tem recursos hídricos abundantes.
  • 流域。
    Bǎo hù liú yù de shēng tài huán jìng fēi cháng zhòng yào.
    Proteger o ambiente ecológico da bacia hidrográfica é muito importante.
  • 淮。
    Huái hé liú yù shì zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū.
    A bacia do rio Huai é uma importante área agrícola na China.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

流liúfluxo
域yùárea

“流” (fluxo) e “域” (área) juntos significam a área drenada por um fluxo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Abrir 流 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
或
或huò域yù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

域 usa 土, terra ou solo, para indicar que se trata de terra, e 或 para sugerir sua pronúncia.

Abrir 域 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.