流派 (liú pài) — escola (de pensamento, arte, literatura, música, etc.); afluente (de um rio)

Definição

流派 agrupa pensadores, artistas ou escritores que compartilham um estilo ou abordagem em uma 'escola' — distinto de 支流, que se refere apenas a um afluente de rio que compartilha a mesma raiz 流水.

substantivo
escola (de pensamento, arte, literatura, música, etc.)afluente (de um rio)
Classificador · 个

Exemplos

  • 流派。
    Zhè ge huà jiā kāi chuàng le zì jǐ de yì shù liú pài.
    Este pintor fundou sua própria escola de arte.
  • ，流派。
    Zài wén xué pī píng zhōng, xīn liú pài bú duàn dì yǒng xiàn.
    Na crítica literária, novas escolas continuam surgindo.
  • 流派。
    Zhè tiáo dà hé de liú pài yǒu jǐ shí tiáo.
    Este grande rio tem dezenas de afluentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

流liúcorrente
派pàiramo

Os sentidos de 流 e 派 como corrente ou ramo se unem para nomear uma escola ou corrente de pensamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Abrir 流 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua; rio
Parte de som声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.

Abrir 派 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.