海 (hǎi) — mar; oceano; (figurado) uma vasta quantidade; um grande número de pessoas ou coisas

Definição

海 é a palavra cotidiana para 'mar' ou 'oceano'. Use 海洋 para o sentido mais formal e científico (biologia marinha, oceanografia). O significado figurado 'um mar de...' (ex.: 人山人海) é uma expressão fixa — não substitua por 成千上万.

substantivo
maroceano(figurado) uma vasta quantidadeum grande número de pessoas ou coisas
Classificador · 个, 片
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 海。
    Wǒ mā ma dài wǒ qù kàn hǎi.
    Minha mãe me levou para ver o mar.
  • ，海。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō huā, zhēn shì yí piàn huā hǎi.
    Há muitas flores no parque — é realmente um mar de flores.
  • ，。
    Jiào shì lǐ rén hěn duō, jiù xiàng yí piàn rén hǎi.
    Tem tantas pessoas na sala de aula que parece um mar de gente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Geografia e Relevo2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.