涉猎 (shè liè) — folhear (um livro); ler superficialmente

Definição

Refere-se a ler ou estudar algo amplamente, mas apenas superficialmente. Diferente de 浏览 (navegar casualmente), 涉猎 implica cobrir muitos campos levemente, muitas vezes para amplitude em vez de busca de informações.

verbo
folhear (um livro)ler superficialmente

Exemplos

  • 涉猎。
    Tā xǐ huan shè liè gè zhǒng lǐng yù de shū jí.
    Ele gosta de folhear livros de várias áreas.
  • 涉猎。
    Zhè piān lùn wén wǒ zhǐ shì cū lüè shè liè le yí xià.
    Eu só folheei este artigo brevemente.
  • 涉猎？
    Nǐ shè liè guò nà běn zhé xué rù mén shū ma?
    Você folheou aquele livro introdutório de filosofia?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

涉shèentrar em contato com
猎lièbuscar

Entrar em contato com materiais e buscar informações dá a sensação de apenas folhear, sem estudar a fundo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

涉 combina 水 (água) e 步 (andar), indicando alguém caminhando pela água.

Abrir 涉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

Abrir 猎 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.