涉足 (shè zú) — pôr os pés em; entrar (em um campo, área ou domínio)

Definição

Um verbo formal escrito que significa 'pôr os pés em / entrar' em um campo ou domínio (política, indústria da internet, etc.). Quase sempre coloca com 过 e uma área abstrata de atividade, não um lugar físico.

verbo
pôr os pés ementrar (em um campo, área ou domínio)

Exemplos

  • 涉足。
    Tā cóng wèi shè zú guò zhèng zhì.
    Ele nunca pôs os pés na política.
  • 涉足。
    Xǔ duō qǐ yè jiā kāi shǐ shè zú hù lián wǎng háng yè.
    Muitos empreendedores estão começando a entrar na indústria da internet.
  • ,。
    Wǒ zhī shè guò yí cì zú, jiù bú zài qù le.
    Eu só me aventurei uma vez e depois nunca mais fui.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

涉shèentrar

'涉' (entrar) mais '足' (pé) significa colocar o pé em algum lugar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

涉 combina 水 (água) e 步 (andar), indicando alguém caminhando pela água.

Abrir 涉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.

Abrir 足 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.