涓涓 (juān juān) — (literário, advérbio) escorrendo lenta e constantemente, em um fluxo suave
Definição
Um advérbio literário que significa 'gotejando lenta e continuamente' — uma forma presa geralmente escrita reduplicada (涓涓) para pintar um fluxo suave e contínuo, como de riachos ou lágrimas.
forma presa
(literário, advérbio) escorrendo lenta e constantemente, em um fluxo suave
Exemplos
- 涓涓，。Shān jiān juān juān xī shuǐ, qīng chè jiàn dǐ.Um riacho cristalino da montanha corre lentamente, tão claro que se vê o fundo.
- 涓涓。Tā de lèi shuǐ juān juān ér xià.Suas lágrimas escorreram lentamente.
- 涓涓。juān juān Xì liú huì chéng dà hé.Pequenos riachos que correm lentamente se juntam para formar um grande rio.
Origem
Palavra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação
Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.
涓juāngotejar
涓juāngotejar
A repetição de 涓 sugere um fluxo fino e constante.
Caracteres desta palavra
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.