涤纶 (dí lún) — fibra de poliéster

Definição

substantivo
fibra de poliéster
Classificador · 种

Exemplos

  • 涤纶，。
    Zhè jiàn yī fu shì dí lún zuò de, hěn nài yòng.
    Esta peça de roupa é feita de poliéster, muito durável.
  • 涤纶。
    dí lún Shì yì zhǒng cháng jiàn de hé chéng xiān wéi.
    A fibra de poliéster é uma fibra sintética comum.
  • 涤纶，。
    Wǒ xǐ huan chuān dí lún de yī fu, yīn wèi bù róng yì zhòu.
    Gosto de usar roupas de poliéster porque não amassam facilmente.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 滌; 涤 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
條
條tiáo滌dí
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 滌 associa 水 (água) com 條 como parte que indica o som; o 涤 simplificado é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 綸; 纶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún綸lún
Mesmo som hoje

A forma tradicional 綸 tem 糸, seda, como parte que indica significado e 侖 como parte que indica som; a forma simplificada 纶 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.