深奥 (shēn ào) — profundo; abstruso; profundo e difícil de entender

Definição

Descreve ideias, escritos ou teorias profundas e difíceis de entender — 'profundo, abstruso'. Diferente de 深刻 (impacto ou insight profundo) ou 深厚 (sentimentos/fundações profundos), 深奥 foca na dificuldade de compreensão.

adjetivo
profundoabstrusoprofundo e difícil de entender

Exemplos

  • 深奥，。
    Tā xiě de wén zhāng suī rán shēn ào, dàn fēi cháng yǒu yì si.
    Os artigos que ele escreve, embora profundos, são muito interessantes.
  • 深奥，。
    Zhè ge wèn tí tài shēn ào le, bú shì yí xià zi jiù néng xiǎng míng bai de.
    Esta questão é muito profunda; não é algo que se possa entender de uma só vez.
  • ，深奥。
    Lǎo shī jiǎng kè shēn rù qiǎn chū, bǎ shēn ào de dào lǐ jiǎng dé hěn qīng chǔ.
    O professor explica ideias profundas em termos simples, tornando-as muito claras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

深shēnprofundo
奥àoabstruso

深, profundo, e 奥, abstruso, se combinam para indicar algo complexo e difícil de entender.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

深 é formado por 氵, a forma lateral de 水 (“água”), e 𥥍, que fornece o som.

Abrir 深 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 奥 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.