深长 (shēn cháng) — profundo (com um sentido de significado duradouro ou implicação sutil)

Definição

深长 describes something (a look, a silence, a sentence) that carries hidden depth and lasting meaning — not just 'deep', but rich with implication the listener is meant to feel.

adjective
profundo (com um sentido de significado duradouro ou implicação sutil)

Exemplos

  • Tā de huà shuō dé yì wèi shēn shēn cháng.
    His words were meaningful and profound.
  • 深长
    Tā kàn le wǒ yì yǎn, mù guāng shēn cháng.
    She gave me a look, her gaze deep and meaningful.
  • 深长
    Zhè piān wén zhāng hán yì shēn cháng, zhí dé fǎn fù dú.
    This article has profound implications and is worth reading repeatedly.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.