淹 (yān) — inundar; submergir; afogar; irritar ou arder (de líquidos, ex.: suor nos olhos)
Definição
淹 (yān) cobre tanto a água inundando algo quanto uma pessoa se afogando — mais amplo que 沉 (que é principalmente afundar, não inundar terra). O terceiro sentido é um líquido arder ou irritar (olhos, pele).
verb
inundarsubmergirafogarirritar ou arder (de líquidos, ex.: suor nos olhos)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 淹。Bào yǔ zhī hòu hěn duō nóng tián dōu bèi yān le.Depois da chuva forte, muitas terras agrícolas foram inundadas.
- ，。Tā bú huì yóu yǒng, chà diǎn bèi hé shuǐ yān sǐ.Ele não sabe nadar e quase se afogou no rio.
- 淹。Pǎo bù shí hàn shuǐ yān dé yǎn jing hěn bù shū fu.Correndo, o suor ardeu meus olhos e os deixou muito desconfortáveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.