温习 (wēn xí) — revisar (lição, material)

Definição

温习 (wēnxí) significa revisar o material que você já estudou — voltar às lições, anotações ou conteúdo do livro didático. Diferente de 回顾 (olhar para trás em eventos) ou 补习 (fazer aulas extras), ele foca em revisitar seus próprios trabalhos escolares para consolidá-los.

verbo
revisar (lição, material)

Exemplos

  • 温习。
    Wǒ míng tiān yào wēn xí kǎo shì de nèi róng.
    Preciso revisar o conteúdo da prova amanhã.
  • 温习。
    Tā měi tiān huā yí gè xiǎo shí wēn xí gōng kè.
    Ele gasta uma hora todos os dias revisando suas lições.
  • 温习。
    Kè qián wēn xí yí xià kè wén huì hěn yǒu bāng zhù.
    Revisar o texto antes da aula é muito útil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

温wēnrevisar
习xípraticar

温习 junta 温, revisar conhecimentos antigos, com 习, praticá-los novamente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溫; 温 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 溫 vem de uma forma mais antiga 𥁕, que representa uma pessoa tomando banho em um recipiente com água quente. O 温 simplificado é uma variante posterior.

Abrir 温 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 習; 习 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 習 combina 羽 (asas) com 日 (sol), mostrando um pássaro aprendendo a voar; a versão simplificada 习 é uma abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Sala de Aula e Estudo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.