温莎 (wēn shā) — Windsor (nome de lugar ou sobrenome)

Definição

substantivo
Windsor (nome de lugar ou sobrenome)

Exemplos

  • 温莎。
    Tā lái zì yīng guó wēn shā shì.
    Ele é de Windsor, Reino Unido.
  • 温莎。
    wēn shā Wáng cháo shì yīng guó lì shǐ shàng zhù míng de wáng shì.
    A Casa de Windsor é uma família real famosa na história britânica.
  • 温莎。
    Wǒ men jì huà qù jiā ná dà wēn shā lǚ yóu.
    Planejamos viajar para Windsor, Canadá.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

温wēn
莎shā

Os caracteres 温 e 莎 não têm significado próprio aqui; eles formam a grafia de Windsor.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溫; 温 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 溫 vem de uma forma mais antiga 𥁕, que representa uma pessoa tomando banho em um recipiente com água quente. O 温 simplificado é uma variante posterior.

Abrir 温 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
沙
沙shā莎shā
Mesmo som hoje

莎 associa 艸, um componente de grama, com 沙, que fornece seu som.

Abrir 莎 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.