湖 (hú) — lago

Definição

Um lago — água parada cercada por terra, menor e mais fechado que um 水库 (reservatório). 湖泊 é o termo formal/escrito coletivo para lagos; 河 é um rio corrente.

substantivo
lago
Classificador · 个, 片
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 湖。
    Zhè ge hú hěn dà.
    Este lago é muito grande.
  • 湖。
    Nà piàn hú de fēng jǐng hěn měi.
    A paisagem daquele lago é muito bonita.
  • 。
    Wǒ men kě yǐ zài hú biān sàn bù.
    Podemos dar uma caminhada à beira do lago.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Mesmo som hoje

湖 combina 水 (água) com 胡 (hú), que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Geografia e Relevo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.