溪流 (xī liú) — riacho, pequeno curso d'água

Definição

substantivo

riachopequeno curso d'água

Classificador · 条

溪流。
Shān jiān de xī liú qīng chè jiàn dǐ.
O riacho nas montanhas é cristalino.
溪流。
Wǒ men yán zhe xī liú zǒu le hěn jiǔ.
Nós caminhamos ao longo do riacho por muito tempo.
溪流。
Zhè tiáo xī liú de shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
A água deste riacho pode ser bebida diretamente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

流liúcorrente

溪 e 流 ambos se referem a água corrente; juntos, formam um riacho pequeno.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵奚溪

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

奚

Mesmo som hoje

O 氵 à esquerda indica que o caractere se refere a água, e 奚 à direita dá seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

流 tem 水, que significa água, e 㐬, que dá o som. A parte de água corresponde a significados como fluxo.

Aparece em