滔 (tāo) — (morfema em compostos) agitado, torrencial; (figurado) hediondo, monstruoso (em 滔天)
Definição
滔 é um morfema preso, não usado sozinho: 滔天 significa 'imenso' (ondas) ou 'monstruoso/hediondo' (crimes). Aparece apenas como a primeira metade de 滔天 — nunca sozinho.
forma presa
(morfema em compostos) agitadotorrencial(figurado) hediondomonstruoso (em 滔天)
Fáceis de confundir
- 蹈dǎoescrita parecidapisar, calcar
- 掏tāosom parecidotirar ou puxar (de um bolso, bolsa ou recipiente); colher
- 稻dàoescrita parecidaarrozal (planta de arroz); grão de arroz não descascado
- 涛tāosom parecido(forma presa) grandes ondas, vagas
- 舀yǎoescrita parecidapegar com colher/concha; servir com concha
- 饕tāosom parecido(forma presa) glutão, ganancioso; aparece em 饕餮
Exemplos
- 滔。tāo Tiān zuì xíng bù kě ráo shù.Crimes monstruosos são imperdoáveis.
- 滔。tāo Tiān jù làng xiān fān le dà chuán.Ondas imensas viraram o grande navio.
- 滔。Tā fàn xià tāo tiān dà huò.Ele cometeu uma catástrofe hedionda.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.