滞 (zhì) — (forma presa) estagnado; bloqueado; (forma presa) ser retido; ser detido
Definição
滞 (zhì) é um morfema preso que significa 'estagnado' ou 'retido' — quase nunca aparece sozinho, aparecendo em palavras como 滞留 (ficar retido) e 停滞 (estagnar). Ambos os sentidos compartilham a ideia de movimento ou progresso bloqueado.
forma presa
estagnadobloqueadoser retidoser detido
Exemplos
- ，。Huò wù zhì liú zài gǎng kǒu, yǐng xiǎng le xià yóu gōng yìng.A carga está retida no porto, afetando o fornecimento a jusante.
- ，。Jīng jì tíng zhì bù qián, jí xū gǎi gé.A economia está estagnada e a reforma é urgentemente necessária.
- ，。Yóu yú qiān zhèng wèn tí, tā zhì liú zài jī chǎng wú fǎ dēng jī.Devido a problemas de visto, ele está retido no aeroporto e não pode embarcar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.