满头大汗 (mǎn tóu dà hàn) — encharcado de suor; suando profusamente (expressão fixa)

Definição

Exemplos

• 他跑了一千米，已经满头大汗了。
  Tā pǎo le yì qiān mǐ, yǐ jīng mǎn tóu dà hàn le.
  Ele correu 1000 metros e já está encharcado de suor.
• 天气太热了，每个人都是满头大汗。
  Tiān qì tài rè le, měi gè rén dōu shì mǎn tóu dà hàn.
  Está tão quente que todo mundo está suando profusamente.
• 他紧张得满头大汗，话都说不出来。
  Tā jǐn zhāng dé mǎn tóu dà hàn, huà dōu shuō bù chū lái.
  Ele estava tão nervoso que estava encharcado de suor e não conseguia falar.