满身 (mǎn shēn) — corpo inteiro, por todo o corpo

Definição

满身 enfatiza que algo cobre o CORPO INTEIRO (suor, lama, ferimentos). É uma locução substantiva, não um adjetivo — combine com um substantivo como 汗 ou 泥 para dizer 'por todo o corpo'.

noun
corpo inteiropor todo o corpo

Exemplos

  • 满身
    Tā pǎo wán bù mǎn shēn shì hàn.
    Depois de correr, o corpo inteiro dele estava coberto de suor.
  • 满身
    Hái zi shuāi le yì jiāo, mǎn shēn dōu shì ní.
    A criança caiu e ficou coberta de lama por todo o corpo.
  • 满身
    Tā gǎn dào mǎn shēn suān tòng, zhī xiǎng xiū xi.
    Ela sentiu dores por todo o corpo e só queria descansar.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.