漏斗 (lòu dǒu) — funil | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

funil

Classificador · 个

漏斗。
Tā yòng lòu dǒu bǎ yóu dào jìn píng zi lǐ.
Ele usou um funil para despejar óleo na garrafa.
漏斗。
Zhè ge lòu dǒu shì yòng sù liào zuò de.
Este funil é feito de plástico.
漏斗。
Shí yàn zhōng xū yào yí gè xiǎo lòu dǒu.
Um funil pequeno é necessário no experimento.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

漏lòuvazamento

斗dòurecipiente

Um 漏 é um vazamento ou buraco, e um 斗 é um recipiente; juntos formam o nome de um funil que permite a passagem de conteúdo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

漏 combina 水 (água) com 屚 (vazar), mostrando água vazando.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 斗 originalmente representava uma concha ou copo em forma de colher usado para medir grãos, seguro pela mão.

Aparece em